Gplace > Japón > Kioto > Ciudad de Kioto > Templo Kiyomizu-dera

“Un templo Patrimonio de la Humanidad al borde de un acantilado que muestra la mejor arquitectura de madera sin clavos de Japón, las aguas sagradas de Otowa y las vistas panorámicas del Kioto histórico.”

Kiyomizu-dera, que significa “Templo del Agua Pura”, fue fundado en 778 d.C. durante el período Nara tardío y fue designado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1994 como parte de los Monumentos históricos del antiguo Kioto. El templo es un símbolo por excelencia del budismo devocional japonés, armoniosamente integrado con el paisaje natural del Monte Otowa.

La mayoría de las estructuras que se ven hoy en día, especialmente el Salón Principal (Hondo), designado Tesoro Nacional de Japón, fueron reconstruidas en 1633 bajo el patrocinio de Tokugawa Iemitsu después de un gran incendio. La característica más emblemática es la veranda de madera conocida como Kiyomizu no Butai, que se proyecta aproximadamente 13 metros sobre el acantilado, ofreciendo amplias vistas de Kioto y el bosque circundante de Higashiyama.

Arquitectónicamente, el templo es famoso por su uso del método de construcción Kake-zukuri, una técnica de construcción de acantilados sustentada por 139 pilares masivos de zelkova japonesa (keyaki). Toda la estructura se ensambla mediante intrincados ensambles de madera sin el uso de clavos de metal, lo que permite una flexibilidad natural y una resistencia excepcional a los terremotos. El techo está cubierto con capas de corteza de ciprés hinoki (Hiwadabuki), una artesanía que requiere maestros artesanos y se renueva cada 30 a 50 años. La restauración importante más reciente se completó en 2020, revelando la estructura en su mejor condición en décadas.

Consagrada dentro del Salón Principal se encuentra la venerada Kannon de Once Caras y Mil Brazos (Juichimen Senju Kannon), una manifestación de compasión adorada durante más de un milenio. Los peregrinos han visitado durante mucho tiempo el templo en busca de protección, curación y tranquilidad espiritual.

El nombre del templo deriva de la Cascada Otowa, cuyos tres arroyos simbolizan bendiciones para la sabiduría y el éxito académico, el amor y las relaciones, y la salud y la longevidad. Según la creencia tradicional, los visitantes deben beber de solo un arroyo, lo que refleja el principio budista de moderación y satisfacción.

Acercarse al templo a través de Sannenzaka y Ninenzaka es en sí mismo un viaje cultural. Estas calles empedradas preservadas, bordeadas de casas de madera tradicionales, forman una histórica ruta de peregrinación, que marca la transición del mundo secular a un espacio budista sagrado.

Cómo llegar

Desde la Estación de Kioto:
- Tomar el autobús urbano No. 100 o 206
- Bajar en Gojo-zaka o Kiyomizu-michi
- Caminar cuesta arriba durante aproximadamente 10 a 15 minutos
Ruta recomendada: Caminar por Sannenzaka y Ninenzaka para experimentar el paisaje urbano histórico de Kioto.

Viajes

Evitar multitudes: El templo abre a las 6:00 AM; las visitas temprano en la mañana son ideales para la fotografía y la contemplación tranquila.
Lugar secreto para fotos: La mejor vista panorámica del Salón Principal es desde la Pagoda Koyasu, ubicada al otro lado del valle.
Estado actual: El Santuario Jishu (el santuario para encontrar pareja) está en renovación a largo plazo, pero los terrenos principales del templo permanecen totalmente accesibles.
Calzado: Use zapatos cómodos para caminar, ya que el acceso implica pendientes y escaleras.

Tarifa de admisión:

Adultos: 400 yenes
Niños (primaria y secundaria): 200 yenes

Notas importantes sobre las tarifas:

Aperturas nocturnas especiales (Iluminación):
Durante los períodos especiales de iluminación nocturna (Primavera/Flores de cerezo y Otoño/Hojas rojas), la tarifa sigue siendo la misma (400 yenes), pero tenga en cuenta que el templo generalmente despeja los terrenos alrededor de las 5:30 PM y vuelve a abrir para la sesión nocturna a partir de las 6:00 PM.
Método de pago:
La mayoría de los templos en Kioto, incluido Kiyomizu-dera, aceptan principalmente efectivo (yen japonés). Siempre es más seguro tener monedas o billetes físicos listos en la taquilla.
El boleto en sí:
¡Guarde su boleto! Los boletos de admisión en Kiyomizu-dera son famosos por ser marcadores de libros que cambian su diseño según las cuatro estaciones (Primavera, Verano, Otoño e Invierno). Son un gran recuerdo gratuito.