“Maravíllate con el enorme castillo de arenisca construido según las creencias cosmológicas hindúes, el lugar del descubrimiento de la inscripción crucial que reveló los secretos del linaje real Khmer.”

El Parque Histórico Sdok Kok Thom (Sdok Kok Thom Historical Park) es uno de los monumentos Khmer más importantes de Tailandia y un importante sitio arqueológico donde se descubrieron inscripciones de gran valor. Durante una exploración realizada por Luang Chan Nikhom, se encontró una importante inscripción conocida como Inscripción de Sdok Kok Thom No. 2. Esta gran inscripción en piedra tiene la forma de un pilar cuadrado con inscripciones grabadas en los cuatro lados, escritas en escritura Khmer antigua utilizando tanto sánscrito como idiomas Khmer antiguos.

Luang Chan Nikhom hizo una copia de la inscripción y registró detalles de su descubrimiento. Señaló que la escritura antigua fue copiada de un pilar de piedra ubicado frente a Prasat Sdok Kok Thom, cerca de lo que entonces era la frontera controlada por Francia. El pilar de piedra se encontraba en el lado norte del santuario y tenía una forma cuadrada, que medía aproximadamente un codo de ancho, aproximadamente 18 pulgadas de grosor, elevándose aproximadamente tres codos sobre el suelo y incrustado a una profundidad similar debajo de la superficie. En el momento del descubrimiento, el pilar se encontraba inclinado.

Registros adicionales indican que unos veinte años antes de la exploración, los franceses habían intentado excavar y remover el pilar de piedra utilizando trabajadores y elefantes, pero no tuvieron éxito. Como resultado, el pilar permaneció en su lugar hasta que fue documentado posteriormente por Luang Chan Nikhom. Reconociendo su importancia, intentó copiar la inscripción en papel de folio en diciembre de 1920. Sin embargo, en ese momento, el significado completo de la inscripción aún no podía interpretarse, incluso con la ayuda de aquellos conocedores del Khmer antiguo.

La Inscripción de Sdok Kok Thom No. 2 fue creada en 1595 d.C. y contiene inscripciones en los cuatro lados. El lado uno consta de 60 líneas, el lado dos tiene 77 líneas, el lado tres contiene 84 líneas y el lado cuatro incluye 119 líneas. El propósito principal de la inscripción era glorificar al Rey Udayadityavarman II con motivo de la finalización de Prasat Sdok Kok Thom.

Más allá de la alabanza real, la inscripción sirve como una fuente histórica crucial sobre la civilización religiosa en el antiguo reino Khmer. Revela la estrecha relación entre la realeza y la religión, en la que el rey actuaba como el patrocinador y protector de las prácticas religiosas, mientras que los sacerdotes brahmánicos servían como líderes rituales, asesores religiosos e intermediarios entre los dioses y el rey.

La inscripción también registra el linaje genealógico de la familia brahmánica responsable de presidir el ritual Devaraja. Se requería que la sucesión permaneciera dentro del mismo linaje, con particular énfasis en el descendencia matrilineal. El linaje brahmánico más antiguo mencionado es Shivakaivalya, durante el reinado del Rey Jayavarman II, cuando el ritual Devaraja se estableció por primera vez en el antiguo reino Khmer.

Arquitectónicamente, Prasat Sdok Kok Thom consta de tres santuarios de ladrillo encerrados por dos capas de muros de laterita y rodeados por un foso. Aún se pueden ver restos de gopuras, o puertas de entrada. En los lados este y oeste hay galerías, junto con dos bibliotecas. El santuario central sirve como la torre principal y se cree que data del siglo XV budista, construido para albergar imágenes sagradas y servir como lugar para rituales religiosos hindúes.

Ambas inscripciones de Sdok Kok Thom han sido transferidas para su preservación y estudio a la Biblioteca Nacional del Departamento de Bellas Artes de Tailandia.

El santuario a la derecha de la torre principal es particularmente notable por su frontón, que está tallado con una imagen de un Bodhisattva sentado sobre un motivo Kirtimukha, mientras que los bordes del techo están decorados con motivos Naga. La puerta de entrada frontal es notablemente grande, casi comparable en tamaño a la puerta de entrada del Santuario de Piedra Phimai en la provincia de Nakhon Ratchasima. El santuario izquierdo y la torre principal están en gran parte en ruinas, y al este, fuera del muro exterior, se encuentra un gran embalse que mide aproximadamente 200 metros de ancho y 300 metros de largo, lo que refleja los principios de planificación cosmológica de la antigua arquitectura religiosa Khmer.


Cómo llegar

Coche Privado:

  • Desde la ciudad de Sa Kaeo, toma la autopista 33 hacia Aranyaprathet, luego gira a la izquierda en la autopista 348 y 3389 siguiendo las señales del Parque Histórico.

Transporte Público:

  • Toma un autobús al distrito de Aranyaprathet y contrata un vehículo local o tuk-tuk para llegar al sitio del castillo.

Viajes

Temporada:

  • Noviembre a febrero ofrece el mejor clima, ya que es más fresco y cómodo para la exploración al aire libre.

Equipo:

  • Lleva un paraguas, sombrero y gafas de sol, ya que la mayor parte del área está abierta con sombra limitada.

Fotografía:

  • La luz de la mañana (08:30 - 10:00) es ideal para capturar los detalles claros de las tallas de arenisca.

Cultura:

  • Como es un antiguo sitio religioso, por favor, sé respetuoso y evita escalar las ruinas o piedras sueltas.

Planificación:

  • Dedica al menos 1-2 horas para explorar los terrenos y visitar la exposición dentro del Centro de Visitantes.

Tarifa de Admisión

  • Visitantes tailandeses: Adulto 20 THB, Niño Entrada gratuita

  • Visitantes extranjeros: Adulto 100 THB

Horario de Apertura

  • Abierto todos los días de 08:00 AM a 04:30 PM

Parque Histórico Sdok Kok Thom

Compartir

Parque Histórico Sdok Kok Thom, Khok Sung, Khok Sung, Sa Kaeo, Tailandia Map

Lista 0 revisión |

Cerrado hoy

Mon8.00 - 16.30
Tue8.00 - 16.30
Wed8.00 - 16.30
Thu8.00 - 16.30
Fri8.00 - 16.30
Sat8.00 - 16.30
Sun8.00 - 16.30

43

Recomendar viajes

Gestionar tus viajes

Delete

Todas las reseñas

(Lista 0 revisión)