El Jardín Shukkei-en (Shukkei-en Garden), que se traduce como "jardín escénico reducido", fue creado en 1620 por el señor feudal del Castillo de Hiroshima, Asano Nagaakira, durante el periodo Edo. Diseñado por el distinguido maestro de té Ueda Sōko, el jardín fue influenciado por los serenos paisajes del Lago del Oeste de China. Su diseño condensa ingeniosamente majestuosos paisajes naturales —montañas, valles, ríos e islas— en un único paisaje transitable.

En el corazón del jardín se encuentra el estanque Takueichi, rodeado de 14 pequeñas islas que replican la geografía del mar interior de Seto. El icónico Koko-kyo (Puente del Tambor) arqueado es una de las raras estructuras supervivientes del bombardeo de 1945. Un sendero circular para caminar conduce a través de arboledas de bambú, colinas en miniatura, elegantes casas de té y miradores de temporada que revelan nuevas perspectivas a lo largo del año.

Shukkei-en también tiene un profundo peso histórico. Situado a solo 1,3 km del hipocentro de la bomba atómica, sufrió graves daños el 6 de agosto de 1945. El jardín sirvió como refugio para miles de supervivientes y como cementerio temporal inmediatamente después. Hoy en día, un cenotafio dentro de los terrenos honra a aquellos que buscaron refugio aquí. La restauración comenzó en 1949 y continuó durante décadas, culminando con la reapertura del jardín como un poderoso símbolo de la recuperación y la resiliencia de Hiroshima.

Ahora oficialmente designado como Lugar Nacional de Belleza Escénica, Shukkei-en continúa atrayendo a amantes de la naturaleza y fotógrafos por sus flores de cerezo, su exuberante vegetación de verano, sus vibrantes colores de otoño y sus camelias de invierno.

• A pie: Aproximadamente 15 minutos desde la estación de Hiroshima.

• En tranvía: Tome la línea 9 (Línea Blanca) del Ferrocarril Eléctrico de Hiroshima (Hiroden) hasta Shukkeien-mae, la parada más cercana. Está a 5 minutos a pie de la entrada. (Hatchobori es un importante intercambiador, pero está un poco más lejos).

• En autobús: El autobús turístico circular Meipuru-pu se detiene cerca del jardín.

• En taxi: Alrededor de 5 minutos desde la estación de Hiroshima.

• Visite temprano para disfrutar de paisajes tranquilos y una iluminación ideal para la fotografía.

• Busque los árboles supervivientes de la bomba atómica marcados: símbolos vivientes de resistencia.

• El jardín está al lado del Museo de Arte de la Prefectura de Hiroshima; puede haber entradas combinadas disponibles.

• Los eventos de iluminación de temporada, especialmente durante el otoño, ofrecen impresionantes vistas nocturnas.

• Las casas de té ocasionalmente organizan ceremonias tradicionales del té; consulte los horarios con anticipación.

Tarifa de admisión:

• Adultos: Aproximadamente ¥260

• Niños/Estudiantes: Generalmente con descuento

(La última admisión es 30 minutos antes del cierre).

Horario de apertura:

• 1 de abril – 15 de septiembre: 9:00 – 18:00

• 16 de septiembre – 31 de marzo: 9:00 – 17:00

• Cerrado: 29–31 de diciembre