“Un hito arquitectónico de la era Taisho de 1918 diseñado por Shigenori Kasahara, ahora renacido como una elegante terraza cultural con cocina gourmet centrada en Saitama y comodidades modernas.”
Resona Koedo Terrace fue construido originalmente en 1918 como el Antiguo Banco Resona de Saitama, Sucursal de Kawagoe, ampliamente conocido por los entusiastas de la historia como el “Antiguo Banco Octogésimo Quinto (Banco Dai-Hachiju-Go).”
El edificio fue diseñado por Shigenori Kasahara, un destacado arquitecto del período Taisho. Arquitectónicamente, presenta influencias del Renacimiento occidental y es especialmente famoso por su exterior de azulejos blancos y su distintiva cúpula verde.
En el distrito de Kurazukuri—donde la mayoría de los edificios son almacenes de paredes de arcilla oscura—esta brillante estructura blanca destaca drásticamente, lo que lo convierte en uno de los puntos de referencia visualmente más reconocibles en el área del Pequeño Edo de Kawagoe. Está registrado oficialmente como Propiedad Cultural Tangible de Japón y fue cuidadosamente restaurado antes de reabrir en 2024 como un espacio cultural multifuncional.
Gastronomía y enfoque local – “Kurabako”
Un punto destacado importante es el restaurante Kurabako, que enfatiza ingredientes gourmet de origen Saitama. En lugar de servir comida genérica de cafetería, el restaurante se centra en productos regionales y sabores locales cuidadosamente seleccionados, lo que lo convierte en un lugar de visita obligada para los amantes de la comida que buscan la auténtica cocina de Saitama.
Además, el edificio alberga espacios de cafetería, áreas para eventos y zonas creativas que acogen regularmente mercados de temporada, talleres y reuniones comunitarias.
Servicios para viajeros
Centro de baños (Consejo profesional)
Los baños públicos pueden ser limitados en el histórico distrito de Kurazukuri. Resona Koedo Terrace sirve como una importante parada de descanso, ofreciendo instalaciones limpias y modernas, lo que lo convierte en un punto de control ideal durante un recorrido a pie por el Pequeño Edo.
Puerto de bicicletas cercano
A menudo hay una estación de bicicletas compartidas cerca del edificio, lo que lo convierte en un punto de partida o final conveniente para aquellos que exploran Kawagoe en bicicleta.
Iluminación nocturna
Aunque la mayoría de las tiendas cierran alrededor de las 6:00 PM, el exterior está bellamente iluminado por la noche. La fachada blanca y la cúpula verde brillan elegantemente después de la puesta del sol, ofreciendo una experiencia de vista nocturna tranquila y fotogénica una vez que las multitudes diurnas se han dispersado.
Cómo llegar
Desde la Estación Hon-Kawagoe
- Aproximadamente 10–12 minutos a pie.
Desde la Estación Kawagoe
- A unos 20 minutos a pie, o tome el autobús Koedo Loop y bájese cerca de la calle Kurazukuri.
- El edificio está ubicado dentro del distrito Pequeño Edo, cerca de la histórica área de la calle de almacenes.
Viajes
-
Úselo como una parada de descanso entre explorar la calle Kurazukuri y las atracciones cercanas.
-
Visítelo durante el día para disfrutar de experiencias gastronómicas y culturales, y regrese por la noche para fotografiar la arquitectura.
-
Si busca a través de GPS, pruebe “Antiguo Banco Resona de Saitama” para un reconocimiento más fácil en algunos mapas.
Tarifa de admisión:
- Entrada gratuita (se aplican cargos por comidas, compras o eventos especiales).
Horario de apertura:
- Generalmente alrededor de las 10:00 AM – 6:00 PM
(Los horarios pueden variar según las tiendas y los eventos individuales. El exterior se puede ver en cualquier momento).